B-side of The Robinson Crusoe EP.
Thanks to Arcoddath for transcribing this one. Cheers!
A big “thank you!” to Leanne for having a stab at transcribing and translating the French.
I want to fly,
I want to paraglide.
I want to do,
The things that I love,
I want to move to Southern France,
With the sand below and the sky above,
Leave the smog and dust behind,
Let my hair grow curly and long,
Not gonna shave for a week or two,
Have a daisy chain, invite my friends along
I've never seen a butterfly,
Nine to five's got me on my knees,
You can leave all your things at home,
We'll find our food on the trees, find our drink in the seas,
If I see another pizza,
The quality of life is so much better here,
Even Johnny PiL he thinks so,
And I'd rather drink wine than I'd rather drink beer
L.O.P.H.E.!
Je t'adore le bicyclette,
Je t'adore l'amour,
Je sortis au Cote d'Azur,
??????????????? j'adore,
Je me sens anonyme,
Dans la ville automatique,
?????????????? lundi,
Nous avons vacances,
??????????????????
translation:
I love you, the little bicycle,
i love you, love,
I'm going out to the Cote d'Azur,
???????? I love,
I feel anonymous,
In the automatic town,
Something about Monday,
We're having a holiday,
??????????????
Go back to Song Lyrics.
12 April 2006 / John Relph / Thanks to Gareth Senior